Skip to main content
Decorative image that says

Is é do vóta do ghuth

Reifrinn

Mar choimisiún toghcháin neamhspleách na hÉireann, tá sé de fhreagracht orainne faisnéis neamhchlaonta a ullmhú faoi thograí an reifrinn agus an fhaisnéis sin a chur ar fáil don phobal.

Ullmhaímid ráitis ar na príomhcheisteanna agus scaipimid na ráitis sin trí leabhrán eolais, an teilifís, an raidió, na nuachtáin, na meáin shóisialta agus cineálacha eile meán chun aird an phobail a tharraingt orthu. Áirítear lenár ról a chinntiú go bhfuil na ráitis inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas.

Cad is reifreann ann?

In Éirinn, is féidir dhá chineál reifreann a thionól – reifreann bunreachta agus gnáthreifreann.

The Constitution (Bunreacht na hÉireann) is the fundamental legal document that sets out how Ireland should be governed.

Ní fé idir an Bunreacht a leasú ach amháin má d’fhormheas muintir na hÉireann an t-athrú a bheartaítear i reifreann bunreachta. Tugtar an seans leis sin do na daoine a chinneadh cé acu an athrófar nó nach n-athrófar foclaíocht an Bhunreachta.

To hold a Constitutional Referendum, a Bill must first be introduced in the Dáil, setting out the wording of the proposed amendment. If both the Dáil and the Seanad pass the Bill, the Minister for Housing, Local Government and Heritage makes an order specifying the polling day for the referendum.

All Irish citizens who are on the Register of Electors, the Postal Voters List or the Special Voters List can vote in a referendum.

Má bhíonn tromlach na vótaí i bhfabhar an togra maidir leis an mBunreacht a leasú, agus mura gcuirtear achainí ina choinne faoi bhráid na hArd-Chúirte laistigh de sheacht lá i ndiaidh fhoilsithe achainí, síneoidh Uachtarán na hÉireann an Bille agus leasófar an Bunreacht.

Má chaitear tromlach na vótaí in éadan an togra maidir leis an mBunreacht a leasú, ní dhéanfar aon athrú agus fanann an Bunreacht mar a bhí roimh an reifreann.

Reifrinn roimhe seo in Éirinn

You can read about the previous referendums that have taken place in Ireland to date. Please note, the dates on the timeline below refer to the date the referendum took place.

Tá eolas níos mionsonraithe faoi thograí reifrinn, na leabhráin eolais agus ábhair feachtais ar fáil ar ár leathanach faoi reifrinn roimhe seo.

Amlíne na reifreann roimhe seo in Éirinn

08 March 2024

39ú Leasú and 40ú Leasú
Teaghlach agus Cúram


Bliain: 2024
Diúltaithe

08 March 2024
11 June 2019

38ú Leasú
Colscaradh

Rinneadh socrú maidir le hathruithe ar fhorálacha lena rialáiltear colscaradh tríd an gceanglas bunreachta maidir le tréimhse shainithe idirscartha a scriosadh, agus trí fhoráil a chur ina ionad go dtabharfar aitheantas do cholscarthaí coigríche.

Bliain: 2019
Rite

11 June 2019
26 October 2018

37ú Leasú
Diamhasla

Rinneadh socrú chun foirceannadh toirchis a rialáil
Bliain: 2018
Rite

26 October 2018
25 May 2018

36ú Leasú
Aisghairm ar an 8ú Leasú

Rinneadh socrú chun foirceannadh toirchis a rialáil
Bliain: 2018
Rite

25 May 2018
22 May 2015

34ú Leasú

Arna fhoráil a dhéanamh go bhféadfaidh beirt, gan beann ar a ngnéas, conradh pósta a dhéanamh de réir dlí
Bliain: 2015
Rite

22 May 2015
04 October 2013

33ú Leasú

Rinneadh socrú chun Cúirt Achomhairc a bhunú
Bliain: 2013
Rite

04 October 2013
04 October 2013

32ú Leasú
Deireadh a chur le Seanad Éireann


Bliain: 2013
Diúltaithe

Níl aon Chúigiú Leasú is Tríocha ann. An 4 Deireadh Fómhair 2013, cuireadh moladh maidir leis an Dara Leasú is Tríocha ar an mBunreacht faoi bhráid an phobail agus diúltaíodh dó [Abolition of Seanad Éireann].

04 October 2013
10 November 2012

31ú Leasú
Cearta Leanaí

Bliain: 2012
Rite

10 November 2012
31 May 2012

30ú Leasú

Bliain: 2012
Rite

An tAcht um an Tríochadú Leasú ar an mBunreacht (An Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta), 2012 [Lenar ceadaíodh don Stát Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a dhaingniú

31 May 2012
27 October 2011

30ú Leasú

Bliain: 2011
Diúltaithe

Moladh chun rialú 2002 ón gCúirt Uachtarach a fhreaschur lenar cuireadh cosc ar fhiosrúcháin an Oireachtais cinntí a dhéanamh lena ndéantar cáineadh ar dhaoine aonair.

27 October 2011
27 October 2011

29ú Leasú

Luach Saothair na mBreithiúna
Bliain: 2011
Rite

27 October 2011
02 October 2009

28ú Leasú

Conradh LiospóinBliain: 2009
Rite

02 October 2009
12 June 2008

28ú Leasú

Conradh Liospóin
Bliain: 2008
Diúltaithe

12 June 2008
11 June 2004

27ú Leasú

Náisiúntacht na hÉireann
Bliain: 2004
Rite

11 June 2004
19 October 2002

26ú Leasú

Conradh Nice
Bliain: 2002
Rite

19 October 2002
06 March 2002

25ú Leasú
Ginmhilleadh: Féinmharú a eisiamh

Bliain: 2002
Diúltaithe

Níl aon Chúigiú Leasú is Fiche ann Ar an 6 Márta, 2002, cuireadh togra maidir leis an gCúigiú Leasú is Fiche ar an mBunreacht faoi bhráid an phobail agus diúltaíodh dó [Protection of Human Life in Pregnancy.]

06 March 2002
07 June 2001

24ú Leasú
Conradh Nice

Bliain: 2001
Diúltaithe

Níl aon Cheathrú Leasú is Fiche ar an mBunreacht ann. Ar an 7 Meitheamh, 2001, cuireadh trí thogra faoi bhráid an phobail, is é sin le rá, an tAonú Leasú is Fiche, an Tríú Leasú is Fiche agus an Ceathrú Leasú is Fiche Dhiúltaigh an pobal don Ceathrú Leasú is Fiche [which dealt with the Treaty of Nice] agus thoiligh an pobal leis an Aonú Leasú is Fiche agus leis an Tríú Leasú is Fiche.

07 June 2001
07 June 2001

23ú Leasú

Ceadaíodh don Stát Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta a dhaingniú.
Bliain: 2001
Rite

07 June 2001

Níl aon Dóú Leasú is Fiche ar an mBunreacht ann

Níl aon Dóú Leasú is Fiche ar an mBunreacht ann. Níor rith Tithe an Oireachtais an Bille um an Dóú Leasú is Fiche ar an mBunreacht, 2001 [a bhain le breitheamh a chur as oifig agus ina raibh socrú maidir le comhlacht a bhunú le dlí chun imscrúdú a dhéanamh, nó chun a chur faoi deara imscrúdú a dhéanamh, ar iompar is mí-iompar ag breitheamh nó ar iompar dá ndéanann éagumas ar thaobh breithimh difear dó].

07 June 2001

21ú Leasú

Toirmeasc ar phionós an bháis agus tagairtí a bhaineann le pionós an bháis a scriosadh.
Bliain: 2001
Rite

07 June 2001
11 June 1999

20ú Leasú

Rinneadh socrú maidir le haitheantas bunreachta don ról atá ag rialtas áitiúil agus go ndéanfar toghcháin áitiúla gach cúig bliana ar a laghad..

Bliain: 1999
Rite

11 June 1999
22 May 1998

19ú Leasú

Ceadaíodh don Stát a thoiliú a bheith faoi cheangal ag Comhaontú na Breataine-na hÉireann, arna dhéanamh i mBéal Feirste an 10 Aibreán, 1998, agus rinneadh socrú go mbeadh éifeacht ag leasuithe breise ar an mBunreacht, go háirithe ar Airteagail 2 agus 3, nuair a bheadh feidhm ag an gcomhaontú sin.

Bliain: 1998
Rite

22 May 1998
22 May 1998

18ú Leasú

Ceadaíodh don Stát Conradh Amstardam a dhaingniú
Bliain: 1998
Rite

22 May 1998
30 October 1997

17ú Leasú

Rinneadh socrú go ndéanfaí rúndacht na bpléití ag cruinnithe den Rialtas a urramú ach amháin i gcás ina gcinnfeadh an Ard-Chúirt, in imthosca sonraithe áirithe, gur ceart nochtadh a dhéanamh.
Bliain: 1997
Rite

30 October 1997
28 November 1996

16ú Leasú

Rinneadh socrú chun go bhféadfadh cúirt bannaí a dhiúltú do dhuine atá cúisithe i gcion tromaí sa chás go measfar le réasún é a bheith riachtanach chun an duine sin a chosc ar chion tromaí a dhéanamh..
Bliain: 1995
Rite

28 November 1996
24 November 1995

15ú Leasú

Rinneadh socrú maidir le pósadh a scaoileadh in imthosca sonraithe áirithe..
Bliain: 1995
Rite

24 November 1995
25 November 1992

14ú Leasú

Rinneadh socrú nach dteorannódh Airteagal 40.3.3° (ceart na mbeo gan breith chun a mbeatha) saoirse chun faisnéis a fháil nó a chur ar fáil maidir le seirbhísí atá ar fáil go dleathach i stát eile.
Bliain: 1992
Rite

25 November 1992
25 November 1992

13ú Leasú

Rinneadh socrú nach dteorannódh Airteagal 40.3.3° (ceart na mbeo gan breith chun a mbeatha) saoirse chun faisnéis a fháil nó a chur ar fáil maidir le seirbhísí atá ar fáil go dleathach i stát eile.
Bliain: 1992
Rite

25 November 1992
25 November 1992

12ú Leasú
Ginmhilleadh: Féinmharú a eisiamh

Bliain: 1992
Diúltaithe

Níl aon Dóú Leasú Déag ann. Ar an 25 Samhain, 1992, cuireadh trí thogra faoi bhráid an phobail, an Dóú Leasú Déag, an Tríú Leasú Déag agus an Ceathrú Leasú Déag. Dhiúltaigh an pobal don Dóú Leasú Déag (a bhain le ceart na mbeo gan breith chun a mbeatha) agus thoiligh siad leis an Tríú Leasú Déag agus leis an gCeathrú Leasú Déag (thíos)..

25 November 1992
18 June 1992

11ú Leasú

Ceadaíodh don Stát an Conradh ar an Aontas Eorpach (Maastricht) a dhaingniú agus a bheith ina chomhalta den aontas sin.
Bliain:1992
Rite

18 June 1992
26 May 1987

10ú Leasú

Ceadaíodh don Stát an Ionstraim Eorpach Aonair a dhaingniú.
Bliain: 1987
Rite

26 May 1987
26 June 1986

10ú Leasú
Colscaradh

Bliain: 1986
Diúltaithe

Moladh chun an toirmeasc bunreachtúil ar cholscaradh a bhaint. Cuireadh deireadh leis an toirmeasc faoi dheireadh leis an gCúigiú Leasú Déag in 1996.

26 June 1986
14 June 1984

9ú Leasú

Leathnaíodh an ceart vótála i dtoghcháin Dála chuig náisiúnaigh áirithe neamh-Éireannacha
Bliain: 1984
Rite

14 June 1984
07 September 1983

8ú Leasú

Admhaíodh ceart na mbeo gan breith chun a mbeatha, ag féachaint go cuí do chomhcheart na máthar chun a beatha.
Bliain: 1983
Rite

07 September 1983
05 July 1979

7ú Leasú

Ceadaíodh don Stát an socrú maidir le toghadh comhaltaí de Sheanad Éireann ag ollscoileanna agus ag forais eile ardoideachais sa Stát a leathnú.

Bliain: 1979
Rite.

05 July 1979
05 July 1979

6ú Leasú

Áirithíodh nach bhféadfaí a dhearbhú gur orduithe neamhbhailí iad orduithe uchtála arna ndéanamh ag an mBord Uchtála ar an ábhar nach cúirt a rinne iad
Bliain: 1979
Rite

05 July 1979
07 December 1972

5ú Leasú

An tAcht um an gCúigiú Leasú ar an mBunreacht, 1972 [Baineadh den Bhunreacht ionad speisialta na hEaglaise Caitlicí agus an t-aitheantas d’aicmí ainmnithe eile creidimh.]
Year: 1972
Passed

07 December 1972
07 December 1972

4ú Leasú

Laghdaíodh an aois íosta vótála i dtoghcháin Dála agus Uachtaráin agus i reifrinn ó 21 bhliain go 18 mbliana.
Bliain: 1972
Rite

07 December 1972
16 October 1968

4ú Leasú
Elections: Dáil: electoral system

Bliain: 1968
Diúltaithe

An dara moladh chun córas toghcháin na Dála a athrú ó Aon Vóta Inaistrithe go dtí An Chéad Duine Abhaile.

16 October 1968
08 June 1972

3ú Leasú
European Communities membership

Bliain: 1972
Rite

Ceadaíodh don Stát a bheith ina chomhalta de na Comhphobail Eorpacha.

08 June 1972
17 June 1959

3ú Leasú
Dáil electoral systems

Bliain: 1959
Diúltaithe

Moladh chun an córas toghcháin a athrú le haghaidh toghchán chuig Dáil Éireann ó Aon Vóta Inaistrithe il-teachtaí go dtí córas An Chéad Duine Abhaile aon teachta..

17 June 1959
01 July 1937

Draft Constitution – Adoption of the Constitution

Bliain:1937
Rite

01 July 1937